宋元明會(huì)見(jiàn)塞爾維亞內(nèi)務(wù)部

助理副部長(zhǎng)考斯克

9月23日，應(yīng)急管理部副部長(zhǎng)宋元明在北京會(huì)見(jiàn)塞爾維亞內(nèi)務(wù)部助理副部長(zhǎng)考斯克。

宋元明表示，中塞傳統(tǒng)友誼深厚，在兩國(guó)元首的戰(zhàn)略指引下，中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷深化和提升。當(dāng)前，應(yīng)急管理部正按照黨的二十屆三中全會(huì)對(duì)健全國(guó)家安全體系、完善公共安全治理機(jī)制的部署，統(tǒng)籌發(fā)展和安全，著力健全體系、完善機(jī)制、強(qiáng)化基層、提高能力，奮力推進(jìn)應(yīng)急管理體系和能力現(xiàn)代化。中塞在應(yīng)急管理領(lǐng)域具有廣闊的合作空間，中方愿與塞方推動(dòng)落實(shí)部門間合作諒解備忘錄，開(kāi)展防災(zāi)減災(zāi)技術(shù)合作，加強(qiáng)人員交流和礦山救援實(shí)訓(xùn)演練，不斷深化“一帶一路”自然災(zāi)害防治和應(yīng)急管理國(guó)際合作機(jī)制建設(shè)，以實(shí)際行動(dòng)鞏固中塞傳統(tǒng)友誼。

考斯克感謝中國(guó)應(yīng)急管理部為推動(dòng)中塞關(guān)系發(fā)展和兩國(guó)應(yīng)急管理合作所作積極努力，表示塞方愿同中方深化應(yīng)急管理領(lǐng)域合作，積極開(kāi)展人員互訪和經(jīng)驗(yàn)交流，共同推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)新的更大發(fā)展?？妓箍艘恍羞€走訪了國(guó)家應(yīng)急指揮總部和基層消防站。

翻譯